Я подумываю о развертывании FreeNas на автономном сервере с примерно 3 ТБ дискового пространства в качестве файлового сервера.
Можно ли создать на нем папки и назначить им права Windows. Например:
\ IT \ - И назначьте ему права доступа группы "IT" в Active Directory.
Вместо этого я бы посмотрел на OpenFiler. С AD лучше играет.