команда перенаправления выполняется вместе с выходной оболочкой

Я хочу перенаправить команду, выполняемую вместе с выводом, в файл.

например: #ls> ls_out.txt

ls_out.txt должен выглядеть примерно так:

file1 fil2

Спасибо!

Я использую функцию для такого рода вещей:

echocmd() {
    echo "$@"
    "$@"
}

затем

$ echocmd ls -ltr > ls_out.txt

Вы можете использовать команду "скрипт": Примерно так:

localhost:test_sf user1$ ls
file1   file2   file3
localhost:test_sf user1$ script ls_out.txt  #starting script command ls_out.txt will contain output
Script started, output file is ls_out.txt
bash-3.2$ ls 
file1       file2       file3       ls_out.txt
bash-3.2$ exit
exit

Script done, output file is ls_out.txt
===================================================================================
localhost:test_sf user1$ cat ls_out.txt  #verify the contents now.
Script started on Wed Dec 18 12:05:23 2013
bash-3.2$ ls 
file1       file2       file3       ls_out.txt
bash-3.2$ exit
exit

Вам просто нужно избавиться от части "bash-3.2 $ exit exit".