Писать UNC-пути на другой диск?

Чтобы написать ссылку на файл на другом сервере, я пишу

\\ServerName\FilePathName

который соответствует

\\ServerName C:\FilePathName

Как я могу написать ссылку для доступа к другому диску, например W: \?

Я хочу, чтобы ссылка открывала

\\ServerName W:\FilePathName

Это звучит как смешение разных принципов.

Машина с именем ServerName разделяет путь c:\path\to\sharename который передается через имя sharename. В этом сценарии вы подключаетесь к общему имени удаленно просто с помощью \\ServerName\sharename - не весь путь к имени общего ресурса.
По умолчанию администраторы также могут получить доступ к корню каждого диска и всему его содержимому, перейдя в \\ServerName\[driveletter]$ так, например, \\ServerName\d$ - но опять же, по умолчанию это только администратор - и я настоятельно рекомендую оставить это так.

Что касается вопроса о доступе к общему ресурсу с другого диска на машине ServerName, вы просто должны убедиться, что контент на этой машине правильно настроен для совместного использования и доступа к нему через указанную выше схему именования как обычно, например \\ServerName\shareOnOtherDrive