Есть ли способ определить IP-адрес экземпляра ec2, к которому вы обращаетесь из браузера?
Только если ваш внутренний сервер идентифицирует себя в ответе. Например, вы можете настроить его для вставки заголовка HTTP в ответ.