их внутреннее доменное имя Windows / AD - blahblahblah.com, а их общедоступный веб-сайт - blahblahblah.com, и они не могут видеть свой веб-сайт в офисной сети (веб-сайт отлично загружается из любого другого места). Как мне исправить это, чтобы они могли видеть свой общедоступный веб-сайт изнутри?
Вы переименовываете внутренний домен Active Directory в someInternalName.blahblahblah.com.
Создать www размещать в зоне blahblahblah.com внутри и указывать на ваш публичный IP.
Если вы действительно хотите использовать blahblahblah.com без www, вы можете проверить, должно ли имя разрешаться в ваш DC, поэтому добавьте роль IIS на DC, добавьте домен blahblahblah.com в IIS и выполните перенаправление 302 на www.blahblahblah.com.