Когда я пытаюсь загрузить версию Django 1.3 в Ubuntu 10.4, она сохраняет ее как index.html.
wget http://www.djangoproject.com/download/1.3/tarball/
Я успешно делал это в прошлом. Python2.6 установлен. Предыдущие версии django не установлены.
Что дает?
Попробуйте заключить URL-адрес в кавычки и использовать параметр -O для определения выходного файла, или другими словами
wget "http://www.djangoproject.com/download/1.3/tarball/" -O django.tar.gz
mv index.html Django-1.3.tar.gz
Тем не менее, здесь работает нормально.