Я связал каталог с помощью символьной ссылки, и теперь я хочу изменить определенный файл в связанном каталоге, не изменяя его в целевом каталоге. Я не хочу копировать весь каталог.
Что я могу сделать?
Вы не можете, там всего 1 каталог. Вам нужно отключить папку и связать только файлы или подпапки, кроме той, которая должна быть другой.
Джеймс прав, вы не можете их изменить, потому что это тот же каталог.
Предполагая, что у вас нет подкаталогов, довольно легко связать все по отдельности
/path/to/dir2$ find /path/to/dir1 -maxdepth 1 -type f -print0 | xargs -0 -n1 ln -s