Я хотел бы знать, если бы я добавил дополнительные диски к существующему Raid 10, если бы это увеличило скорость всего массива?
Да.
Обычно это увеличивает потенциал возможности чтения и записи системы. Однако отчасти это зависит от вашего приложения. Кроме того, вы хотите, чтобы расширение массива перераспределяло данные по дополнительным дискам, чтобы задействовать большее количество шпинделей.
Пытаться этот калькулятор производительности рейда и вы получите ответ :-)
И да, обычно это увеличивает производительность.