Можем ли мы зарегистрировать поле Accept-Encoding в запросе при использовании nginx?

я прочел ngx_http_core_module # переменные, однако я не могу найти Accept-Encoding поле.

В $http_accept_encoding переменная - это то, что вы ищете.