Могу ли я иметь тот же сайт https (например, https://www.example.com/) размещены на двух разных IP-адресах?
Важно только то, что сертификат соответствует имени хоста из URL-адреса и что сертификат действительный и надежный. Не имеет значения, если у вас несколько IP-адресов для одного и того же имени хоста и вы используете один и тот же сертификат для всех из них. Такая настройка на самом деле очень распространена для крупных сайтов.
Да. Не забывайте использовать rel canonical, чтобы избежать дублирования контента в поисковых системах.