puppet: freebsd - ошибка установки пакета

У меня есть такой модуль:

class bash {

  package { "shells/bash": 
    ensure => "installed",
  }

}

После казни я нашел это на панели инструментов марионетки:

изменение с отсутствия на настоящее не удалось: не удалось получить порты. ИНДЕКС: 425 Не удалось установить соединение.

Я не знаю, почему это происходит, несколько недель назад этого не было, но теперь каждый раз на нескольких разных машинах.

Подробный режим:

$ puppet agent --test --debug --verbose I see

debug: Puppet::Type::Package::ProviderFreebsd: Executing '/usr/sbin/pkg_info -aoQ'
debug: Package: shells/bash: origin => {:port_category=>"shells", :port_name=>"bash"}
debug: Package: shells/bash: source => #<URI::FTP:0x801d3fca8 URL:ftp://ftp.freebsd.org/%2Fpub/FreeBSD/ports/amd64/packages-8-stable/>
debug: Fetching INDEX: #<URI::FTP:0x801d31108 URL:ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/amd64/packages-8-stable/INDEX.bz2>
err: /Stage[main]/Bash/Package[shells/bash]/ensure: change from absent to present failed: Could not fetch ports INDEX: 425 Can't build data connection: Operation timed out.

Я могу подключиться к ftp.freebsd.org (telnet ftp.freebsd.org 21)