в debian я хочу создать пользователя, который может получить доступ только к определенной папке (например, / home / user / some / folder / (эта папка уже существует), может делать все, что он хочет, например изменять, создавать и удалять файл) и нет прав к любому другому материалу, кроме данной папки.
Как я могу добиться этого в стандартном Debian Lenny для SFTP?
Если вы не хотите брать на себя хлопоты по настройке chroot только для блокировки доступа к SFTP / SCP, вам следует взглянуть на эти два пакета:
Они предоставляют вам достаточно возможностей, чтобы ограничить несколько действий внутри сеанса SSH. Оба предназначены для использования в качестве оболочки для избранных пользователей.