если у меня есть 1 сервер, который получает 30 записей в секунду, а затем я перехожу на 3 узла galera, поэтому теперь каждый сервер получает 10 операций записи в секунду
но из-за того, как galera работает, каждый сервер в кластере получает записи на всех других серверах, поэтому в итоге у меня будет 3 сервера, каждый из которых получает 30 записей в секунду, поэтому я оказываюсь в том же положении
что мне не хватает?
Вкратце: это не так. Как вы уже отметили, каждая запись должна выполняться на каждом узле. Если вы хотите масштабировать записи, возможно, вы захотите изучить сегментирование нескольких кластеров или масштабирование вашего оборудования.