Эта страница говорит, что нужно выполнить тихую установку, которую вы передаете в параметрах /s /v/qn. В нем упоминается, что /s делает - тихая установка - но не то, что /v/qn делает.
Так что он делает? Почему странный формат? (на одном установщике пробовал /v /qn (с пробелом), и это не сработало. хотя на другом мне тоже пришлось сделать /S (прописные) и /v/qn похоже, ничего не сделал.)
Прочтите страницу еще раз.
Передача данных в установку
/ v: передать аргументы в Msiexec (проекты MSI Basic и InstallScript). Параметр / v используется для передачи параметров командной строки и значений общедоступных свойств в Msiexec.exe.
Так /v/qn пройдет /qn во встроенный установщик MSI. В /qn является msiexec переключатель, указывающий на запуск без пользовательского интерфейса. Вы можете найти все msiexec переключатели в этой статье поддержки.
Формат "wierd" необходим, потому что именно так запрограммирован синтаксический анализатор командной строки InstallShield. Вероятно, они построили его таким образом, чтобы msiexec переключатели / свойства будут однозначными в командной строке и в скриптах.