Поиск DNS на localhost дает ошибку сети

Я использую рекурсивный DNS-сервер на Unbound в тюрьме на FreeBSD с pf в качестве брандмауэра. Бег drill @xxx.xxx.xxx.xxx example.com (где xxx.xxx.xxx.xxx - это IP-адрес сервера) на моем локальном компьютере дает мне успешный поиск.

Однако, если я попробую то же самое на самом сервере, как в тюрьме, так и на хосте ...

# drill @localhost example.com
Error: error sending query: Could not send or receive, because of network error
# drill @xxx.xxx.xxx.xxx example.com
Error: error sending query: Could not send or receive, because of network error
# drill @127.0.0.1 example.com
Error: error sending query: Could not send or receive, because of network error
# drill @10.0.0.1 example.com
Error: error sending query: Could not send or receive, because of network error

у меня есть pass quick on lo0 all в моем pf.conf

Вот мой соответствующий ifconfig:

lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384
    options=600003<RXCSUM,TXCSUM,RXCSUM_IPV6,TXCSUM_IPV6>
    inet6 ::1 prefixlen 128
    inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x3
    inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
    nd6 options=21<PERFORMNUD,AUTO_LINKLOCAL>
lo1: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384
    options=600003<RXCSUM,TXCSUM,RXCSUM_IPV6,TXCSUM_IPV6>
    inet 10.0.0.1 netmask 0xffffff00
    nd6 options=21<PERFORMNUD,AUTO_LINKLOCAL>

Джейл DNS работает под 10.0.0.1

Пара мыслей с моей стороны: Unbound совершенно точно настроен правильно. Интерфейс уже 0.0.0.0, и у меня есть правила контроля доступа для 10.0.0.0/16 и 127.0.0.0/8 (и, конечно, IP моего локального компьютера). Кроме того, попытка сверления привела бы к простому отказу, если что-то было неисправно. Так я думаю, это как-то связано с pf? Я, наверное, упускаю что-то маленькое и очевидное, но не могу понять, что именно.

То, чего я хотел бы добиться, было бы успешным # drill @localhost example.com на сервере, поэтому я могу заменить свои серверы имен resolv.conf на 127.0.0.1

Редактировать: Я провел некоторое тестирование с помощью netcat, выполняя # nc -4 -vv localhost 53 дает мне тайм-аут. Использование udp в качестве протокола с # nc -4 -w 10 -vv -u localhost 53 однако это не так. Бег # pfctl -vnf /etc/pf.conf, вот два перенаправления в тюрьму:

rdr pass on vtnet0 inet proto udp from any to any port = domain -> 10.0.0.1 port 53
rdr pass on vtnet0 inet proto tcp from any to any port = domain -> 10.0.0.1 port 53