Yum PYCURL ERROR 6 - «Не удалось разрешить хост« mirrorlist.centos.org »»

Я пытаюсь переделать свой сервер (версия CentOS 6.6 [Final] x86_64), и теперь получаю следующий вывод на yum

[root@server ~]# yum update
Loaded plugins: fastestmirror, priorities, security
Setting up Update Process
Determining fastest mirrors
Could not retrieve mirrorlist http://mirrorlist.centos.org/?release=6&arch=x86_64&repo=os&infra=stock error was
14: PYCURL ERROR 6 - "Couldn't resolve host 'mirrorlist.centos.org'"
Error: Cannot find a valid baseurl for repo: base

Потому что это актуально, вот мой /etc/resolv.conf

nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4
nameserver IP ADDRESS
nameserver IP ADDRESS
search au.sever.com vmware.au.server.com

Это вывод для dig

[root@server ~]# dig @8.8.8.8 www.google.com

; <<>> DiG 9.8.2rc1-RedHat-9.8.2-0.30.rc1.el6 <<>> @8.8.8.8 www.google.com
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; connection timed out; no servers could be reached

Я также бегал ifdown eth0 && ifup eth0 и, похоже, он успешно прошел

Дополнительно мой /etc/named.conf файл пуст. Я не знаю, зачем и / или что туда вставлять ...

Я тоже не могу пинговать google.com ...