Сообщение об отказе от gsmtp - странный путь сообщения

Обратите внимание на следующие заголовки электронной почты из сообщения, которое было возвращено исходному отправителю. Многокомпонентное сообщение о недоставке также содержит расшифровку (чистый текст + HTML) переписки между исходным отправителем и предполагаемым получателем, которую я удалил.

Возникает вопрос: как это сообщение попало в Gmail?

Долгое время мне казалось, что я хорошо знаком с (E) SMTP, но похоже, что это уже не так. Если предположить, что это не фальшивый возврат, я могу только догадываться, что указан другой получатель конверта (отправитель был взломан?), Или что в MTA получателя задействована какая-то карта скрытой копии или функция псевдонима.

Следующие объекты были заменены соответствующими заполнителями:

• %original sender% - человек, который действительно переслал сообщение о недоставке %intended-recipient%

• %intended recipient% - человек, который беспокоится о своей безопасности, потому что% original-sender% переслал ей это сообщение о недоставке

• %totally unrelated%@gmail.com - чей-то адрес электронной почты, с которым ни% original-sender%, ни% named-recipient% не вели переписку.

  От: Система доставки почты [mailto: Mailer-Daemon @]
  Отправлено: четверг, 17 октября 2013 г., 13:22
  Кому: % исходный отправитель%
  Тема: Не удалось доставить почту: сообщение возвращается отправителю

Это сообщение было создано автоматически программой доставки почты.

Отправленное вами сообщение не может быть доставлено одному или нескольким
получатели. Это постоянная ошибка. Не удалось выполнить следующий адрес (а):

**%totally unrelated%** @gmail.com  
SMTP error from remote mail server after end of data:  
host gmail-smtp-in.l.google.com [2a00:1450:4001:c02::1b]:  
550-5.7.1 [ **%currently unreachable IPv6 address%** 16] Our system has detected  
550-5.7.1 that this message does not meet IPv6 sending guidelines regarding PTR  
550-5.7.1 records and authentication. Please review  
550-5.7.1 https://support.google.com/mail/?p=ipv6_authentication_error for more  
550 5.7.1 information. u47si3796594eel.284 - gsmtp  
  
  
------ This is a copy of the message, including all the headers. ------  
  
Return-path: <**%original sender%**>  
  
Received:  
from **%MX of intended recipient%** ([ **%IP address of MX of intended recipient%** ])  
by **%another MTA in the network of recipient's ISP%** with esmtp (Exim 4.63 #1 (Debian))  
id 1VWleU-0006QW-Pl  
from < **%original sender%** >  
for < **%totally unrelated%** @gmail.com>; Thu, 17 Oct 2013 13:22:02 +0200  
  
Received:  
from **%MTA of sender's ISP%**([**%IP of MTA of sender's ISP%**])  
by **%MX of intended recipient%** with esmtp (Exim 4.69 #1 (Debian))  
id 1VWleU-0004oq-JG  
for <**%intended recipient%**>; Thu, 17 Oct 2013 13:22:02 +0200  

Received:  
from **%sender's hostname%** (**%sender's PTR%**[ **%sender's IP%** ])  
by **%MTA of sender's ISP%**(Postfix) with ESMTPA  
id 3d0nyG0hwJz1741X  
for <**%intended recipient%**>; Thu, 17 Oct 2013 13:21:41 +0200 (CEST)  
  
From: **%sender's name encoded%**  <**%original sender%**>  
To: **%intended recipient's name encoded%** <**%intended recipient%**>  
References: <000c01cecb17$d9321ef0$8b965cd0$@tlh>  
In-Reply-To: <000c01cecb17$d9321ef0$8b965cd0$@tlh>  
Subject: **%subject line encoded%**
Date: Thu, 17 Oct 2013 13:21:41 +0200  
Message-ID: <00b701cecb2b$0dfd9d40$29f8d7c0$@**%sender's domain%**>  
MIME-Version: 1.0  
Content-Type: multipart/alternative;  
        boundary="----=_NextPart_000_00B8_01CECB3B.D1866D40"  
X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0  
Thread-Index: AQGITggPsq7UFiUmFwcnkdC2rH3HB5qFuXTQ  
Content-Language: tlh  
  
This is a multipart message in MIME format.