Почему системное информационное сообщение при доступе к серверу Ubuntu не соответствует free -m?

Каждый раз, когда я подключаюсь по SSH к своим серверам AWS Ubuntu, я вижу сообщение с системной информацией, показывающее нагрузку, использование памяти и доступные для установки пакеты, например:

Welcome to Ubuntu 12.04.3 LTS (GNU/Linux 3.2.0-51-virtual x86_64)

 * Documentation:  https://help.ubuntu.com/

  System information as of Sun Nov 10 18:06:43 EST 2013

  System load:  0.08              Processes:           127
  Usage of /:   4.9% of 98.43GB   Users logged in:     1
  Memory usage: 69%               IP address for eth0: 10.236.136.233
  Swap usage:   100%

  Graph this data and manage this system at https://landscape.canonical.com/

13 packages can be updated.
0 updates are security updates.

Get cloud support with Ubuntu Advantage Cloud Guest
  http://www.ubuntu.com/business/services/cloud

Use Juju to deploy your cloud instances and workloads.
  https://juju.ubuntu.com/#cloud-precise
*** /dev/xvda1 will be checked for errors at next reboot ***

*** System restart required ***

У меня вопрос о показанном проценте памяти. В этом случае он показывает использование памяти 69%, но, поскольку использование свопа было 100%, я проверил это самостоятельно. Итак, когда я бегу free -m Я получаю это:

             total       used       free     shared    buffers     cached
Mem:          1652       1635         17          0          4         29
-/+ buffers/cache:       1601         51
Swap:          895        895          0

И это, конечно, ближе к 100%, чем к 69%.