Я не могу войти в панель управления OpenStack; попытка сделать это приведет к перенаправлению на страницу входа.
Ввод неверных данных приведет к ошибке «неправильный пользователь / пароль»; правильные детали ничего не покажут.
Я не вижу проблем в /var/log/nova-api.log или похожие.
Мой apache2/error.log действительно показывает 401, относящиеся к Cinder, но я не уверен, что это отвлекающий маневр: https://gist.github.com/elithrar/15913c5196c744777083
nova-manage service list показывает смайлики, и keystone service-list показывает ожидаемые услуги без ошибок.
Я был бы признателен за совет - Google не помог.
Эти неавторизованные ошибки в журнале ошибок могут быть проблемой. Для начала необходимо убедиться, что пользователь, с которым вы входите в Horizon, имеет (в keystone) роль, указанную вами в файле /etc/openstack-dashboard/local_settings.py (OPENSTACK_KEYSTONE_DEFAULT_ROLE = "имя некоторой роли")