Есть ли максимальное количество местоположений, которое nginx может обрабатывать в nginx.conf?
Это ограничено только вашей памятью. Наличие большого количества местоположений повлияет на производительность каждого запроса, но не сильно.