Можно ли включить ACL для файлов в /dev/pts?
ОС - Gentoo Linux, ядро - 3.2.13 с grsec.
Вы имеете в виду ACL, как в том, что вы установили с помощью setfacl? Нет, "файлы" под /dev/pts являются символьными устройствами.
setfacl работает только для файлов и каталогов.
setfacl -m u:test1:r /dev/pts/2
setfacl: /dev/pts/2: Operation not supported
Похоже, есть [старый] патч для того, что я хочу сделать Вот, но он был отклонен из-за отсутствия вариантов использования.