При попытке установить на Centos 5 сделайте следующее:
[root@d ~]# pecl install imagick
Я получил следующий результат:
downloading imagick-3.0.1.tgz ...
Starting to download imagick-3.0.1.tgz (93,920 bytes)
.....................done: 93,920 bytes
13 source files, building
running: phpize
Configuring for:
PHP Api Version: 20041225
Zend Module Api No: 20060613
Zend Extension Api No: 220060519
/usr/bin/autoconf: /usr/bin/autom4te: /usr/bin/perl: bad interpreter: Permission denied
/usr/bin/autoconf: line 271: /usr/bin/autom4te: Success
ERROR: `phpize' failed
Проблема в плохом переводчике? Это приводит к сбою phpize? Или это две разные проблемы?
Permission denied на Perl? У вас включен SELinux или происходит что-то еще забавное? Вы сделали что-то странное, например chmod 000 /usr/bin/perl?