Как изменить имя массового менеджера для определенного списка рассылки
PowerShell поможет вам в этом. Get-ADGroupMember доставит вам содержимое вашего списка, и Set-ADUser изменит параметры каждого пользователя.
Вы ищете что-то вроде
Get-AdGroupMember -Identity "DL Name" | Set-ADUser -Manager "New Manager" -WhatIf
Это покажет вам, для каких пользователей выполняется изменение, и подтвердит, что может найти новое имя менеджера, которое вы ему дали. Когда вы будете удовлетворены, удалите -WhatIf, чтобы действительно внести изменения.