Если клиент подключается к одному vpn-серверу, может ли он присоединиться к видеовстрече на основе IGMP?
В дополнение к тому, что написал Халед, есть другие протоколы инкапсуляции, которые будут поддерживать инкапсуляцию многоадресной рассылки - GRE например. Большинство методов «многоадресного туннелирования» позволяют групповым передачам проходить через одноадресные сети с использованием GRE. Более продвинутая и гибкая версия туннелирования - AMT который находится в процессе стандартизации уже около десяти лет, но есть рабочие реализации и видит некоторую пользу.
RFC4045 описывает расширения для поддержки многоадресной рассылки по протоколу L2TP. Это кажется возможным, но это зависит от используемой вами реализации.