Наконец-то я запустил nginx
мой сайт сделан с помощью codeigniter, и у меня есть эта старая перезапись из моего .htaccess
#map all request urls to a specific controller method
RewriteRule ^(.*)$ index.php?/welcome/domain/$1 [L]
мой вопрос: как преобразовать его в рабочее правило перезаписи nginx?
Попробуй использовать конвертер apache-to-nginx. В большинстве случаев это работает. В вашем примере он возвращает:
rewrite ^/(.*)$ /index.php?/welcome/domain/$1 last;