После попытки расширения на 30 ГБ диск все еще составляет 8 ГБ! Управление дисками даже показывает это как 38 ГБ! Это виртуальная машина Windows 2000. Смотрите картинку.
Это потому, что вы расширили ДИСК, но не раздел на диске. Сначала сделайте ПОЛНУЮ резервную копию файлов виртуальной машины, затем используйте загрузочный ISO-образ GPartEd, загрузите гостевую систему с него и разверните раздел, чтобы заполнить остальную часть диска. Для таких вещей я предпочитаю Acronis Disk Director, но это не бесплатно :)