Можно ли получить PHP5.2.3 для debian etch?
Получил 5.2.0-8 + etch13
Не напрямую из официальных репозиториев Debian, но вы можете самостоятельно «перенести» новые пакеты PHP, если это действительно необходимо.
Это требует нескольких пакетов разработки, некоторых знаний по упаковке и времени.
Да. Измените свои подходящие источники на получение из нестабильного.