расширение столбца htop cgroup

Кажется, это дубликат: https://stackoverflow.com/questions/33269339/htop-process-viewer-set-column-width

Короче говоря, в текущих версиях ширина столбца фиксированная. Вы можете попросить об этом улучшении у разработчиков или реализовать его самостоятельно :-)

Вы можете использовать ps для поиска процессов в интересующих вас группах управления.