Я хотел бы иметь возможность отклонять электронную почту от определенных пользователей, если она содержит определенные строки или если заголовок соответствует чему-то для определенных пользователей.
Я нахожусь в многодоменной среде.
Это возможно? К сожалению, это (Как настроить postfix / dovecot для отклонения определенной почты) не соответствует моим потребностям, потому что предлагает использовать header_checks и body_checks для блокировки определенных строк. Я мог бы также использовать smtpd_sender_restrictions для блокировки писем от определенных пользователей, но не для определенных пользователей.
Напишите milter или контентный фильтр для postfix. Milter проще, особенно с python и pymilter:
https://pythonhosted.org/pymilter/examples.html