Это вопрос, на который я не смог найти ответа в Google, возможно, поисковые запросы отличаются.
Предположим, у вас есть контейнерное приложение, контейнер NGINX, контейнер PHP и контейнер БД.
Вам нужно увеличить обработку, чтобы вы понимали, что вам нужно масштабировать контейнер PHP.
Но для этого вам нужен еще один сервер на другой контейнер?
Потому что я думаю, что если вы масштабируете свой контейнер, это происходит потому, что у вас закончилась вычислительная мощность на первом сервере, верно?
Смотря как. Зависит от того, достаточно ли мощный у вашего сервера.
Если вы запускаете несколько симулированных 4 ядер на 21-ядерной машине, то, скорее всего, вы можете увеличить их все до 8 ядер и при этом не использовать сервер.
Но если вы запускаете несколько 4-х ядерных машин на 4-х ядерном сервере, и ваш ЦП выходит из строя - да, вам нужен другой / более мощный полнофункциональный сервер.