Мы используем nginx в качестве балансировщика нагрузки между двумя веб-серверами.
Возможно ли, чтобы nginx смотрел, существует ли запрошенный файл в определенном локальном каталоге (некоторые миниатюрные файлы css / js, некоторые изображения), и, если да, обслуживать файл напрямую, если нет, передать запрос в бэкэнд восходящего потока?
Именно для этого и предназначена директива try_files.
try_files /local/directory @backends