Можно ли назвать групповой или широковещательный адрес? Обычно для одной машины я вставляю строку /etc/hosts. Будет ли это работать для многоадресного адреса?
Я не понимаю, почему бы и нет - конечно, это во многом зависит от приложения, которое пытается присоединиться к группе многоадресной рассылки, и от того, позволит ли оно вам указать имя хоста, но в принципе оно должно работать нормально. У нас есть адреса многоадресного видеопотока в DNS, и (например) VLC Open Network Stream позволит мне указать имя вместо IP-адреса для присоединения.
То же самое и для широковещательных адресов - локальный хост не будет знать, является ли удаленный адрес широковещательным или нет, если он не находится в той же подсети, поэтому у него нет локальных оснований, чтобы помешать вам разрешать ему имена.