Я хочу использовать текущий [OR] но также добавьте: [L,R=301,NC] для постоянного редиректа.
Так это [OR, L,R=301,NC]?
В документы для RewriteCond говорят, что флаги представляют собой список, разделенный запятыми.
Но только OR и NC являются флагами для RewriteCond. R и L - это флаги для RewriteRule, поэтому вы не должны объединять их с OR и NC.