Невозможно отправить почту на hMailServer с ошибкой 554 Your message was received but it could not be saved. Please retry later.
Проверьте дисковое пространство устройства (например, Windows Server), на котором установлен hMailServer. Если он свободен 0 байтов, в результате почта не может быть доставлена.