Сетевая карта принимает, но не передает?

Я пытаюсь удаленно устранить очень странную проблему на компьютере у клиента. Это машина Dell PowerEdge 1950. Сетевая карта машины представляет собой двухпортовый встроенный Broadcom NetXtreme II BCM5708 Gigabit Ethernet, использующий драйвер bnx2.

Основной интерфейс eth0 отлично работает, и на самом деле это то, как я нахожусь в ssh'd.

Однако вторичный интерфейс eth1 не передача. Я могу видеть это в выводе ifconfig, например, где поле TX всегда равно 0. Однако является получение, а tcpdump показывает запросы ARP, поступающие от шлюза интернет-провайдера на другой стороне.

Интерфейс физически подключен к модему Siemens BSTU4, настроенному провайдером. Канал правильно настроен на 10 Мбит / с и полнодуплексный режим, без согласования, как запрашивал провайдер. Маленький /30 подсеть настроена. Ради анонимности предположим, что машина 3.3.3.2/30, и шлюз провайдера .1. На машине вообще нет настроек брандмауэра.

Даже работает что-то вроде arping -I eth1 3.3.3.1, и запустив tcpdump рядом, показывает нет любой трафик, передаваемый по интерфейсу. (Но другая сторона постоянно отправляет запросы ARP, и это все, что можно увидеть.)

Что может быть причиной этого?

Вот некоторые анонимные результаты, которые, надеюсь, могут помочь:

$ ethtool eth1
Settings for eth1:
    Supported ports: [ TP ]
    Supported link modes:   10baseT/Half 10baseT/Full 
                            100baseT/Half 100baseT/Full 
                            1000baseT/Full 
    Supports auto-negotiation: Yes
    Advertised link modes:  Not reported
    Advertised auto-negotiation: No
    Speed: 10Mb/s
    Duplex: Full
    Port: Twisted Pair
    PHYAD: 1
    Transceiver: internal
    Auto-negotiation: off
    Supports Wake-on: d
    Wake-on: d
    Link detected: yes

$ ip link show eth1
3: eth1: <BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 1000
    link/ether 00:15:c5:xx:xx:xx brd ff:ff:ff:ff:ff:ff

$ ip -4 addr show eth1
3: eth1: <BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 1000
    inet 3.3.3.2/30 brd 3.3.3.3 scope global eth1

$ ip -4 route show match 3.3.3.0/30
3.3.3.0/30 dev eth1  proto kernel  scope link  src 3.3.3.2
default via 10.0.0.5 dev eth0