Назад | Перейти на главную страницу

Настройка согласования содержимого Apache для языков с помощью MultiViews

Я пытаюсь получить MultiViews вариант, работающий в Apache, для изменения содержимого, возвращаемого в браузер, в зависимости от Accept-Language предоставляется в запросах.

У меня такая конфигурация:

Alias /multiviewstest "C:/MultiViews Test"

<Directory "C:/MultiViews Test">
    Options MultiViews
    AllowOverride None
    Order allow,deny
    Allow from all
</Directory>

В моем C:\MultiViews Test каталог у меня есть следующие файлы:

Когда я прошу http://localhost/multiviewstest/spam содержание spam.html возвращается. Вот заголовки запроса и ответа:

Host: localhost
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 (.NET CLR 3.5.30729)
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 300
Connection: keep-alive
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache

Date: Fri, 08 May 2009 11:07:54 GMT
Server: Apache/2.2.10 (Win32)
Content-Location: spam.html
Vary: negotiate
TCN: choice
Last-Modified: Fri, 08 May 2009 10:48:34 GMT
Etag: "0-4-469645ec81e70;469645ff5a5d8"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 4
Keep-Alive: timeout=5, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/html

В Content-Location, Vary, и TCN заголовки ответов указывают MultiViews правильно врубились.

Я настроил английский как единственный предпочтительный язык для отображения языков в моем браузере; ан Accept-Language en заголовок устанавливается на запросы. Когда я прошу http://localhost/multiviewstest/foo.html возвращается ответ 404. На основании моего понимания Соглашения Apache об именах файлов для согласования языка Я ожидал, что содержимое foo.html.en файл для возврата.

Вот заголовки запроса и ответа:

Host: localhost
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 (.NET CLR 3.5.30729)
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 300
Connection: keep-alive
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache

Date: Fri, 08 May 2009 11:08:39 GMT
Server: Apache/2.2.10 (Win32)
Content-Length: 221
Keep-Alive: timeout=5, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1

Вот что отображается в журнале доступа для запроса:

127.0.0.1 - - [04/May/2009:10:28:24 +1200] "GET /multiviewstest/foo.html HTTP/1.1" 404 221

И из журнала ошибок:

[Mon May 04 10:28:24 2009] [error] [client 127.0.0.1] Negotiation: discovered file(s) matching request: C:/MultiViews Test/foo.html (None could be negotiated).

Почему некорректно начинается согласование контента для языка? Есть ли какая-то конфигурация, которую я пропустил?

FWIW, я столкнулся с аналогичной проблемой с соответствующими директивами AddLanguage и т. Д. В конце концов я понял, что проблема связана с PHP.

По какой-то причине я использовал SetHandler в директиве FilesMatch:

<FilesMatch \.php$>
    SetHandler application/x-httpd-php
</FilesMatch>

Переход на простой AddType решил проблему:

AddType application/x-httpd-php .php

Существуют ли в вашей конфигурации правильные отношения язык / расширение?

AddLanguage en .en
LanguagePriority en fr de
ForceLanguagePriority Fallback

В ответ дал меткат намекнул на источник моей проблемы. Однако я решил использовать другой подход. Вот что было у моей конфигурации:

<FilesMatch ".+\.ph(p[345]?|t|tml)$">
    SetHandler application/x-httpd-php
</FilesMatch>

И вот во что я его изменил:

<FilesMatch ".+\.ph(p[345]?|t|tml)(\.[a-z]{2}|)$">
    SetHandler application/x-httpd-php
</FilesMatch>

Я в основном добавил в конец имени файла: (\.[a-z]{2}|), что означает "..., за которым следует точка и два символа диапазона a-z ИЛИ (|) ничего ". Вроде пока работает плавно :)