У меня есть сценарий оболочки, содержащий одну команду
sudo my_command | parse_to_exports_cmd
когда я запускаю этот скрипт, я получаю следующее на stdout
export MY_VAR_A=abcdef123
export MY_VAR_B=qwerty123
Как мне изменить свой сценарий, чтобы фактически установить эти переменные среды в родительской оболочке?
Вы можете обернуть вывод в eval. Это не должно выполняться легкомысленно, потому что он выполняет любой вывод в контексте вашей вызывающей оболочки. Вы должен доверять выходу.
eval $(sudo my_command | parse_to_exports_cmd)