Как вы можете видеть на изображении ниже, язык интерфейса SQL Server - испанский, и я хочу перейти на английский.
Я изо всех сил старался найти способ изменить его, не удаляя эту испанскую установку, так как некоторые приложения в нашей компании уже используют базы данных.
Просто проверяю: если я правильно вас понял, вы хотите изменить язык интерфейса Management Studio (SSMS) и оставить фактический язык SQL Server как есть.
Английский поддерживается во всех локализованных версиях SQL Server, поэтому вам не нужно устанавливать языковой пакет.
Возможно, вы сможете использовать -> Инструменты -> Параметры -> Среда -> Международные настройки -> Язык. Это работает на SSMS 2014 и не отображается в моей копии SSMS 2008, но у меня не установлены другие языки.
Другие пользователи правильный язык появился после изменения интерфейса Windows на английский.
Надеюсь, одна из этих двух вещей вам поможет.