Как восстановить данные после сбоя диска в zfs software raid или Synology hw raid?
Так проще, меньше коррупции в одном или другом?
Один из них более подвержен повреждению записи, чем другой?
Это зависит.
Вероятно, нет более конкретного ответа без более конкретной информации о предполагаемой настройке оборудования, уровне RAID, количестве и типе дисков, причине сбоя и т. Д.
Я обычно предпочитаю хорошо спроектированное решение ZFS потребительскому решению NAS, но, опять же, важны детали.