У меня есть бревно, которое выглядит прекрасно. Однако после ротации журнала daemontools он больше не читается человеком.
В чем может быть проблема?
Мое паучье чутьё покалывает и говорит, что вы пытаетесь прочесать повернутый файл журнала с помощью more или cat. Лучше использовать zless, zcat, zgrep или похожие. Или, если daemontools сжимает файлы с bzip, затем bzless, bzcat, bzgrep ...
Если сомневаетесь, можете сделать file /path/to/rotated/log и проверьте результат.