При попытке установить файл requirements.txt (или что-нибудь еще по этому поводу) каждый раз выводите сообщение о сбросе хоста только по таймауту.
Это происходит только в VirtualBox (гостевая CentOS 6.4, 64-разрядная, Windows 7, 64-разрядная) и только для инструментов pip / easy_install. Почти похоже, что pypi CDN просто отвергает соединения.
Кто-нибудь знает, что может вызвать это и как это можно решить?
Нашел, видимо, нашему маршрутизатору не нравится дополнительная надежда, которую добавляет виртуальная машина, отлично работает в другом месте.