У меня есть сервер под управлением Windows Server 2012 Essentials.
У меня возникают проблемы с подключением моего Mac к домену через разъем Mac. Мне было интересно, можно ли предоставить общий доступ к папке на сервере, чтобы ее могли видеть все, а не только компьютеры в домене?
Абсолютно. Так работает по умолчанию. Просто сопоставьте общий ресурс на сервере. В окнах вы бы сделали что-то вроде \\fqdn.or.ip.of.server\share. На Mac вы можете просто указать для него URI аналогичным образом в диалоговом окне подключения к серверу (пример яблока дает является smb://DOMAIN;User@ServerName/ShareName).
Имейте в виду, что вам все равно потребуется разрешение на доступ к общему ресурсу. Это будет включать либо гостевую учетную запись, либо предоставление учетных данных домена при подключении, но вам не нужно, чтобы ваш компьютер был членом домена для аутентификации на ресурсах в нем. Цель членства в домене (среди прочего) - позволить вашему компьютеру аутентифицировать пользователей в самом домене (например, использовать участников безопасности домена локально).