Как настроить пользователя, который запускает команду в monit, уважая его .bash_profile?

Я хочу контролировать свое приложение Rails, работающее на единороге, с помощью monit.

Выполнение следующих двух из оболочки при входе в систему как root завершится ошибкой:

• "/srv/app/current/config/unicorn.sh start"
• su -c "/srv/app/current/config/unicorn.sh start" app

Что работает:

• su -c "/srv/app/current/config/unicorn.sh start" - app

Меня это не удивляет, пользуюсь rbenv что требует некоторых изменений в $PATH что я делаю в .bash_profile. К сожалению, я не могу заставить его работать с monit. Я подготовил сценарий, основанный на том, что я нашел в Интернете:

check process unicorn
  with pidfile /srv/app/shared/pids/unicorn.pid
  start program = "/srv/app/current/config/unicorn.sh start" as uid app and gid app
  stop program = "/srv/app/current/config/unicorn.sh stop" as uid app and gid app
  group www

Это выглядит как .bash_profile не читается в этом случае - как это изменить? Или, как вариант, как добавить несколько каталогов в $PATH что использует monit?

Спасибо за любую помощь.