Мне нужно написать сценарий, который запрашивает информацию у пользователя в случае ошибки. Возможно ли это с помощью /etc/init.d скрипты + update-rc.d? Есть ли другой путь?
Конечно, это просто стандартный сценарий инициализации, считывающий ввод. Множество скриптов делают это в особых случаях. Однако будьте очень осторожны; если проблема, о которой вы говорите, не приведет к тому, что система полностью непригоден для использования и не может получить даже самую минимальную из запущенных сред восстановления, все, что ваш сценарий инициализации сделает, это приведет к сбою загрузки системы, что приведет к восстановлению много Сильнее.