Ищу какие-либо советы по повышению производительности на уровне сервера, так как мой клиент будет получать большой трафик в ближайшие несколько дней.
Использование облачного vps 1and1 и довольно большое увеличение памяти на сервере. Что мне нужно сделать с apache, чтобы он начал использовать эти ресурсы?
Посмотри на Настройка производительности Apache (пролистайте мимо массивной рекламы).