Есть что-то вроде Webmin который работает на Tomcat и легко развертывается для операционной системы Windows?
Практически все инструменты управления Windows изначально представлены в виде графического интерфейса, поэтому я никогда не видел веб-панели управления для Windows.
Если вы пытаетесь администрировать ящик удаленно / через Интернет, почему бы не настроить RDP для работы на нестандартном порту и не использовать его?