Мой план веб-хостинга не поддерживает аутентификацию с открытым ключом, однако рекомендации приведены в Аутентификация с открытым ключом не поддерживается веб-хостингом. Как избежать ввода пароля? вопрос предполагает, что можно достичь с помощью SSH Daemon?
Можно ли это сделать и если да, то как?
Если у вас чистый план веб-хостинга, высока вероятность, что ваш провайдер не позволит вам запустить собственный демон SSH. Но сначала вы должны уточнить это у своего провайдера.