у меня есть проект, который проверяется прямо в папке public_html. Как лучше всего запретить доступ к каталогам ".svn" и в идеале полностью скрыть их (то есть вернуть 404, а не 403)?
Попробуй это:
RedirectMatch 404 /\.svn(/|$)