Можно ли, например, купить SSL-сертификат у Verisign или Comodo и использовать его с моим общим веб-хостингом в другой компании? если да, то как?
Если ваша компания общего веб-хостинга предлагает выделенный IP и SSL для вашего веб-отеля, вы сможете использовать любой существующий сертификат.
В противном случае нет, вы не можете просто купить сертификат и использовать его на обычном общем хостинге.