Я хочу, чтобы пользователь kevin мог читать / писать / выполнять файлы ftp / sftp в каталоге / home / kevin / public_html ...
Это не должно быть сложно, я только новичок. Любые советы приветствуются!
убедитесь, что Кевин является владельцем каталога, вы можете использовать команду chown следующим образом:
chown -R kevin.kevin public_html
предполагая, что вы уже находитесь в / home / kevin
также вам может потребоваться изменить разрешения на чтение / запись / выполнение следующим образом:
chmod -R 644 public_html
вы можете использовать 755 для файлов, которые должны быть исполняемыми.
Для получения дополнительной информации о разрешениях на восьмеричные файлы см. http://en.wikipedia.org/wiki/Chmod
Вы можете узнать другую информацию, которую я набираю man chown или man chmod
В зависимости от того, какой FTP-демон вы используете, вам могут потребоваться другие действия. Например, если вы используете ProFTPd, ознакомьтесь с этим HOWTO: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=79588